top of page
Blog destinado aos meus gostos pessoais, literários, traduções, minhas crenças, textos pessoais e outras coisas que me interessam ou venham a interessar. Um ambiente caótico e de experimentação, mas sobretudo de respeito e arte.
Buscar
"Forge of Darkness" é uma obra de arte
Em todos os sentidos, a obra "Forja da Escuridão", numa fictícia versão traduzida do título para nosso idioma, que é o primeiro volume da...
Franz Brehme
10 de abr. de 20228 min de leitura
168 visualizações
0 comentário
Todos os elfos de Tolkien possuem pele clara?
Texto original de Michael Martinez - https://middle-earth.xenite.org/are-all-tolkien-elves-fair-skinned/?fbclid=IwAR0XDhxD9tJ8Fl05PWIAboB...
Franz Brehme
20 de fev. de 20229 min de leitura
1.491 visualizações
1 comentário
Ser Natural e o Cavaleiro Verde
(ou “Sobre como sempre tentar falar da espiritualidade celta e de Tolkien nas minhas reflexões sobre a vida) Desde a aurora da minha...
Franz Brehme
13 de dez. de 202018 min de leitura
192 visualizações
2 comentários
O Mundo do Império Malazano e os RPGs (Jogos de Interpretação de Papéis)
Antes de começar, fica aquele aviso: esta tradução não tem fins comerciais, mas apenas divulgar para os fãs do mundo Malazano pensamentos...
Franz Brehme
3 de nov. de 20207 min de leitura
35 visualizações
0 comentário
Então você quer escrever seu primeiro romance de fantasia?
Então você quer escrever seu primeiro romance de fantasia? (Então pare de pensar da maneira que você pensa) Hello! Antes de começar com a...
Franz Brehme
19 de out. de 202011 min de leitura
128 visualizações
0 comentário
¡YO QUIERO SER UNA MUJER CELTA!
Sugiero que, una vez que deseamos conocer de manera más profundizada la ética y moral que conducían las llamadas “mujeres celtas”, nosotras
Franz Brehme
29 de dez. de 20196 min de leitura
419 visualizações
0 comentário
¿Qué es Druidismo?
El Druidismo Moderno es una de las vertientes derivadas de esa búsqueda por la espiritualidad original celta. El Paganismo Celta es un térmi
Franz Brehme
29 de dez. de 20194 min de leitura
147 visualizações
0 comentário
QUIENES ERAN LOS CELTAS?
"una específica familia de lenguajes, las comunidades que las hablaron a través de la historia y las tradiciones culturales pasadas"
Franz Brehme
22 de dez. de 20193 min de leitura
95 visualizações
0 comentário
A Organização dos Exércitos de Mordor durante “O Senhor dos Anéis”
1. Introdução Este trabalho começou como uma tradução e acabou virando uma complementação do incrível trabalho feito por James, do blog...
Franz Brehme
28 de mai. de 201926 min de leitura
1.062 visualizações
1 comentário
Dane-se seu herói, o que o ajudante pensa?
Ensaio se Steven Erikson sobre POV (Ponto de Vista), parte II. Traduzido por Franz Brehme.
Franz Brehme
14 de mai. de 20199 min de leitura
109 visualizações
0 comentário
Traduzindo “Middle-earth” - Há uma forma inteiramente correta?
(E Um Bônus para Imladris) Este texto já viu a luz em diversos sites e blogs amigos, mas não consegui encontrar os links. Caso algum dos...
Franz Brehme
13 de mai. de 20198 min de leitura
69 visualizações
0 comentário
3. Aliso (Fearn/Alder = F)
Traducido por Franz Brehme El Aliso simboliza la protección oracular, el árbol encantado. El guerrero que nos inspira en momentos de...
Franz Brehme
12 de mai. de 20193 min de leitura
201 visualizações
0 comentário
Estudios de Ogham - 2. Serbal (Luis/Rowan = L)
Traducido por Franz Brehme El Serbal simboliza suceso, riqueza material, equilibrio emocional y protección. En la gran tela, nos hace...
Franz Brehme
20 de abr. de 20193 min de leitura
220 visualizações
0 comentário
Estudios de Ogham - 1. Abedul (Beith/Birch = B)
Traducido por Franz Brehme El Abedul está relacionada a nuevos comienzos, nacimientos y claridad. Es asociada a la limpieza, purificación...
Franz Brehme
20 de abr. de 20194 min de leitura
336 visualizações
0 comentário
Estudios de Ogham - Introducción
Traducido por Franz Brehme El Ogham es un alfabeto oracular, de origen celta, encontrado en Irlanda y Gran-Bretaña. Cada letra posee un...
Franz Brehme
10 de abr. de 20192 min de leitura
420 visualizações
0 comentário
Anomander Rake e Pontos de Vista
No último post, comentei sobre Steven Erikson, autor da série O Livro Malazano dos Caídos. Pois bem, dia 7 de julho de 2018 o autor posto...
Franz Brehme
4 de ago. de 201810 min de leitura
258 visualizações
0 comentário
Porque a inconsistência no Cânone de Tolkien é, na verdade, uma coisa boa?
O site theonering.net, certa vez, publicou um artigo de Demosthenes e mereceu uma tradução, feita por mim, para o site Tolkien Brasil...
Franz Brehme
20 de jul. de 20186 min de leitura
122 visualizações
0 comentário
Identidade e Origem dos Nazgûl
Texto originalmente publicado por “James” em seu blog “A Tolkienist View”, no link acessado em 14 de março de 2014:...
Franz Brehme
17 de jul. de 20189 min de leitura
1.561 visualizações
0 comentário
bottom of page