Traducido por Franz Brehme
El Abedul está relacionada a nuevos comienzos, nacimientos y claridad. Es asociada a la limpieza, purificación y renovación. Conocida también como abedul-blanco.
Aicme Beithe:
B, Beith
> -,-
Abedul - El Árbol Blanco de la Pureza
Como se dice: bé
Traducción: abedul Nombre científico: Betula pendula Irlandés antiguo: beithe Galés: bedwen Inglés: birch Significados básicos: inicios, belleza Classe: campesino Color: bán, "blanco"
Bríatharogaim: Bríatharogam Maic ind Óc Beithe: maise malach, "belleza de la ceja" Bríatharogam Con Culainn Beithe: glaisem cnis, "la de piel más gris" Bríatharogam Morainn mac Moín Beithe: féochos foltchain, "pie chiquitito y cabello delgado"
Beithe, el abedul, con su tronco delgado, sus hojas verdes claras y su corteza plateada, representa un tipo peculiar de belleza, pálida, delicada, tremulante, rara como el ciervo blanco. Como la luz lunar, permanece lejos, siempre perseguida, nunca poseída. Como primera letra do alfabeto ogámico, Beithe también representa nuevos comienzos, nuevas oportunidades y todas las cosas inocentes y jóvenes. Maleable y flexible, ella se inclina ante el viento, mas sin romperse. Su arte es de la subsistencia, o, como se poderla decir, la de la supervivencia. Viajar tranquilamente, con pocos deseos y apertura para aquello que la jornada puede traer: ese es el arte de Beithe.
El Auraicept na n-Éces conta de esta forma el origen del Ogham:
"Cuáles son el lugar, la época, la persona y la causa de la invención del Ogham? No es dificil. Su lugar es la isla de Irlanda, dónde vivimos nosotros, los irlandeses. En la época de Bres, hijo de Elatha, rei de Irlanda, fue el inventado. Su persona (es decir, quien lo inventó) fue Ogma, hijo de Delbaeth, hermano de Bres, pues Bres, Ogma y Delbaeth son allí los tres hijos de Elatha, hijo de Delbaeth. He que Ogma, un hombre bien versado en el discurso y en la poesía, inventó el Ogham. La causa de su invención, como una prueba de su ingenio y [para] que ese discurso perteneciera al instruido separadamente, excluyendo a los rústicos y pastores. De dónde el Ogham obtuvo su nombre? De acuerdo con el sonido y la materia, quienes son el padre y la madre del Ogham, cuál es la primera letra que fue escrita por el (es decir, con el) Ogham y por qué la "b" precede toda letra. El Ogham, de Ogma, fue inicialmente creado con relación a su sonido de conformidad con la materia. Sin embargo, “ogum” es “og-uaim”, aliteración perfecta, que los poetas aplican a la poesia por medio de el, pues por las letras el gaélico es medido por lo poetas. El padre del Ogham es Ogma, la madre del Ogham es la mano o el cuchillo de Ogma. Esto, además, es la primera cosa que fue escrita por el Ogham, “>-,,,,-,,,-”, esto es, (el abedul) "b" fue escrito y para ocultar un aviso a Lug, hijo de Ethliu, fue el escrito a respeto de su esposa, no fuera ella arrebatada para el País de las Hadas, a saber, siete bés en una rama de abedul: tu esposa será siete vezes llevada de ti para el País de las Hadas o para un otro país, a menos que el abedul la proteja. Por esa razón, además, "b", abedul, toma la precedencia, pues es en el abedul que el Ogham fue escrito primero
En la Batalla de los Arboles, el bardo Taliesin se refiere al abedul:
El abedul, a pesar de su elevada mente,
Se atrasó antes que el (el tojo) fuera alineado
No por su cobardía,
Pero a causa de su grandiosidad.
Los cimos del abedul nos cubrieron con hojas
Y nos transformaron y cambiaron nuestro estado debilitado.
Sagragnos:
El Nascimiento. Beithe es el abedul, es el comienzo, el principio, el nacimiento, aurora de un nuevo día. El el vasto potencial que se proyecta hacia delante. El la primavera con todo el trabajo que se debe hacer para plantar las semillas que crecerán en el verano y garantizar la cosecha.
Es la primera letra en la página que la inspiración y el esfuerzo llevarán adelante hasta que la historia, el ensayo, el libro, estén terminados. Es el primer instante en que el paso del tiempo y todo lo que en él se hizo se transformarán en historia.
Es el toque del alba en el despuntar del día, el llamado para despertar y alistarse para los quehacer diarios. Es el desafío para levantarse y luchar para cumplir la promesa de lo que puede ser. Es la energía potencial esperando el direccionamiento y la fuerza de voluntad que permitirán realizar todo lo que sea decidido.
Es vida, vitalidad, vigor, salud, frescura. Es iniciación. En cierto sentido, es un aspecto del orden cíclico de las cosas. Después del final, o en el punto en que todo termina y el nuevo ciclo comienza. El foco está en el comienzo, pero, como en toda la naturaleza cíclica, el comienzo y el final son a menudo el mismo punto.
Coslogenos:
Nacimiento, la liberación de aquello cuyo tiempo llegó, producción, creación,
Invertida: expulsión, prohibición, desembarazarse de algo.
Coiri Filidechta - Los Calderos de la Poesia:
Coire Goiriath (Caldero del Calentamiento), físico: usted debe eliminar la negatividad de sí mismo, las influencias inútiles y los malos pnesamientos para tenr un nuevo comienzo.
Coire Érmai (Caldero del Movimiento), emocional/mental: concéntrese en su deseo, la imagen del resultado buscado debe ser mantenida el la mente con firmeza.
Coire Sois (Caldero da la Sabiduría), espiritual: para un nuevo comienzo, visualice el blanco del abedul, que se destaca limpio de distracciones y obstrucciones.
Por Bellouesus Isarnos.