Uma das perguntas que mais me fazem quando alguém está começando a descobrir o mundo do Império Malazano criado por Steven Erikson e Ian C. Esslemont é "Qual a ordem de leitura", pois existe essa crença pré-estabelecida de que haveria uma certa confusão cronológica ao longo destes livros que são popularmente tidos como "livros difíceis".
Longe de ser uma lista exaustiva e fechada, esta é uma sugestão de leitura baseada nas declarações dos autores da série e das opiniões de alguns leitores encontradas em fóruns e páginas em inglês.
A Ordem dos Autores
Acredito que esta é a ordem de leitura mais importante e a única a ser considerada como “oficial”. Em dezembro de 2017, em uma entrevista, Steven Erikson disse o seguinte:
"Já vi uma grande quantidade de ordens projetadas. Por mim, eu levaria em consideração a ordem básica de datas de publicação. Por quê? Bem, tematicamente, a linha do tempo interno é menos importante do que a meta-realidade na qual nós, enquanto escritores, escrevemos os livros. Mesmo em nossos trabalhos de flashbacks, não podemos evitar estar atentos ao que escrevemos antes e como as duas forças ressoam entre si. Seria, em minha humilde opinião, um erro ignorar esse elemento”. (fonte)
Houve um certo debate na comunidade, vez que em novembro desse mesmo ano, a editora TOR, responsável pela publicação norte-americana dos livros relacionados ao mundo Malazano, publicou um artigo chamado “A ordem de leitura sugerida pelos autores Malazanos não é o que você esperaria”.
A lista é uma tentativa de colocar os livros em ordem cronológica, mas isso é besteira, inclusive como já disse o autor. Inclusive, se olhar dentro da série de O Livro Malazano dos Caídos, uma marcação constante naquelas citações que abrem os capítulos é “Burn’s Sleep” (Sono da Incineração), que abreviado é BS, que em inglês costuma ser usado para abreviar “bullshit” (besteira, bobagem). É que o intervalo de tempo entre a narrativa e o Sono da deusa é tão imensamente longo, que pouco importa! Inclusive porque livros como os da trilogia Karkhanas mostram eventos dos quais ouvimos falar na série dos Livro dos Caídos, mas que ocorreram de forma distinta conforme a narrativa que foi se passando ao longo dos séculos...
Assim, apesar do artigo tecnicamente dizer que é uma lista “aprovada pelos autores”, além dos autores não serem citados em qualquer momento durante o artigo, um usuário do Reddit diz ter perguntado sobre isso para o Steven Erikson e ele teria dito que essa lista cronológica foi feita por eles muito tempo atrás para a Tor.
Fico, portanto, com a somatória das explicações: a lista publicada pela Tor mostra uma ordem cronológica, mas o que os autores preferem é que você leia os livros conforme a ordem de publicação. E isso é uma indicação extremamente relevante.
O Livro Malazano dos Caídos, por Steven Erikson
Assim, numa ordem de publicação, a série de 10 livros de O Livro Malazano dos Caídos é a seguinte:
1 - Jardins da Lua (BR/PT) // Gardens of the Moon
2 - Os Portões da Casa dos Mortos (BR e PT parte 1) // Deadhouse Gates
2.1 - O Caminho da Mãos (PT parte 2) // Deadhouse Gates
3 - Memórias do Gelo (BR e PT parte 1) // Memories of Ice
3.1 - Capustan (PT parte 2) // Memories of Ice
4 - House of Chains
5 - Midnight Tides
6 - The Bonehunters
7 - Reaper's Gale
8 - Toll the Hounds
9 - Dust of Dreams
10 - The Crippled God
Esta é a melhor ordem para ler a série, especialmente pela primeira vez. Identifiquei por PT e BR os livros lançados em Portugal e no Brasil. Como é longa tradição das editoras portuguesas, alguns livros lá publicados foram divididos em duas partes.
Na ordem cronológica. Nesta ordem, Portões da Casa dos Mortos e Memórias do Gelo ocupam a mesma posição:
1 - Midnight Tides
2 - Jardins da Lua (BR/PT) // Gardens of the Moon
3 - Os Portões da Casa dos Mortos (BR e PT parte 1) // Deadhouse Gates
3.1 - O Caminho da Mãos (PT parte 2) // Deadhouse Gates
3 - Memórias do Gelo (BR e PT parte 1) // Memories of Ice
3.1 - Capustan (PT parte 2) // Memories of Ice
4 - House of Chains
5 - The Bonehunters
6 - Reaper's Gale
7 - Toll the Hounds
8 - Dust of Dreams
9 - The Crippled God
Novelas do Império Malazano (Novels of the Malazan Empire), por Ian C. Esslemont
A ordem de publicação destes livros é a seguinte:
1 - Noite das Facas (Br) // Night of Knives
2 - Return of the Crimson Guard
3 - Stonewielder
4 - Orb Sceptre Throne
5 - Blood and Bone
6 - Assail
A ordem cronológica destas novelas é mais bem aproveitada quando misturada com a série principal de O Livro Malazano dos Caídos, então oportunamente falarei dela. Mas fica o registro que para uma primeira leitura esta é melhor forma de acessar estes livros.
As novelas de Bauchelain & Korbal Broach, por Steven Erikson
A ordem de publicação destes livros é a seguinte:
1 - Blood Follows
2 - The Healthy Dead
3 - The Lees of Laughter's End
4 - Crack'd Pot Trail
5 - The Wurms of Blearmouth
6 - The Fiends of Nightmaria
7 - Upon a Dark of Evil Overlords
Esta talvez seja a única série que recomendaria ler na ordem cronológica, vez que apesar de serem histórias curtas e fechadas, aproveita-se melhor a sequência de eventos na ordem temporal. É uma série que não revela nenhum detalhe de trama das outras séries.
Importante também notar que os personagens Korbal Broach e Bauchelain aparecem em Memórias do Gelo e Orb Sceptre Throne. Desta forma, para manter a ordem cronológica, inseri a posição destes dois livros na lista, para fácil referência. A ordem de publicação destes livros é a seguinte:
1 - Blood Follows
2 - The Lees of Laughter's End
3 - The Wurms of Blearmouth
*3.1 Memórias do Gelo
*3.2 Orb Scenptre Throne: não está claro em qual posição que este ocupa em relação aos próximos livros, mas deve ser lido após The Wurms of Blearmouth
4 - The Healthy Dead
5 - Crack'd Pot Trail
6 - The Fiends of Nightmaria
7 - Upon a Dark of Evil Overlords
Importante também notar que os personagens Korbal Broach e Bauchelain aparecem em Memórias do Gelo e Orb Sceptre Throne. Desta forma, para manter a ordem cronológica, inseri a posição destes dois livros na lista, para fácil referência.
Trilogia Kharkanas
1 - Forge of Darkness
2 - Fall of Light
3 - Walk in Shadow (ainda não publicado)
A melhor ordem para ser lida é a de publicação. A série é escrita de uma forma bastante diferente da série do Livro Malazano dos Caídos e tem spoilers de coisas que ocorrem pra frente, mas também ocorre o inverso.
Path to Ascendancy
1 – Lamento do Dançarino (BR) // Dancer’s Lament
2 – Deadhouse Landing
3 – Kellanved’s Reach
4 – Forge of the High Mage (anunciado para 2023)
Títulos dos livros 5 e 6 ainda não anunciados
Não há ainda uma certeza de onde encaixar todos os livros desta série, mas o primeiro livro é usado como uma porta de entrada alternativa a Jardins da Lua. Os outros livros, porém, podem trazer spoilers (assim como a série de O Livro dos Caídos também traz spoilers desta série).
Witness Trilogy
1 – The God is Not Willing
2 – No Life Forsaken
3 – ainda não anunciado
Esta série deve ser lida após o último livro da série do Livro Malazano dos Caídos, na ordem de publicação.
Ordem de publicação com todos os livros
Uma ordem conforme a ordem de publicação ficaria conforme a lista abaixo. Contudo, é importante lembrar que esta é uma dentre várias possibilidades de ler a obra, sendo a mais recomendada para quem vai ter contato com a obra pela primeira vez.
1 - Gardens of the Moon // Jardins da Lua
2 - Deadhouse Gates // Portões da Casa dos Mortos
3 - Memories of Ice // Memórias de Gelo
4 - Blood Follows
5 - House of Chains
6 - Midnight Tides
7 - The Healthy Dead
8 - Night of Knives // Noite das Facas
9 - The Bonehunters
10 - The Lees of Laughter's End
11 - Reaper's Gale
12 - Return of the Crimson Guard
13 - Toll the Hounds
14 - Dust of Dreams
15 - Crack'd Pot Trail
16 - Stonewielder
17 - The Crippled God
18 - Orb Sceptre Throne
19 - The Wurms of Blearmouth
20 - Goats of Glory*
21 - Forge of Darkness
22 - Blood and Bone
23 - Assail
24 - Dancer's Lament // Lamento do Dançarino
25 - Fall of Light
26 - The Fiends of Nightmaria
27 - Deadhouse Landing
28 - Kellanved's Reach
29 - The God is Not Willing
* Este conto faz parte integrante da antologia chamada “Swords & Dark Magic”, também publicada na antologia “Swords Against Darkness”. Embora o conto não possua nenhum dos lugares ou personagens de quaisquer dos livros já publicados de Malazan até o momento, Eriskon conformou que ela ocorre no mundo de Malaz, ao sul de Shal Morzinn, no mesmo continente das Setes Cidades, provavelmente após The Bonehunters, já que há uma menção específica à lua conforme os eventos deste último.
Você quer que eu traga aqui outras listas, conforme sugestões da comunidade em inglês de leitores de Malazan? Me fala nos comentários ou lá no grupo.
Comments